DL850/DL850V SCOPECORDER

Die ScopeCorder der Serie DL850 sind modular aufgebaute Signalaufzeichnungsinstrumente, die Spannung, Strom, Verformung, Beschleunigung und andere Phänomene messen können - und zwar gleichzeitig.

DL850micrositeimageMit einer sehr hohen Abtastrate und Isolationsspannung sowie mehrkanaligen Messungen bietet die Serie DL850 eine effektive Unterstützung in der Entwicklung, Evaluierung und Qualitätskontrolle von Energie-effizienten Geräten.

Die „Vehicle Edition" DL850V wurde speziell für Anwendungen im Automotivbereich und für die Automatisierungsindustrie entwickelt. Weitere Informationen erhalten Sie unter den nachfolgenden DETAILS „DL850V VEHICLE EDITION".

Neu: Firmware-Version 2.05 für den DL850/DL850V mit zusätzlichen Echtzeit-Mathematik-Operationen (DSP) und erweiterten Funktionsumfang.      

Fachartikel herunterladen:
Elektronik 14/10

Mehr Bilder anzeigen:

 
 

Ultraschneller Speicher-Recorder 

  • Hohe Messgeschwindigkeit (bis 100 MS/s), Auflösung (bis 16 Bit), Isolation (bis 1kV*1) 
  • Viele Kanäle, bis zu 128 Spannungs- oder 128 Logik-Kanäle 
  • Kontinuierliche Aufzeichnung auf Festplatte bei 100 kS/s gleichzeitig auf 16 Kanälen *2 
  • CAN-Busüberwachung und Trendanzeige (nur DL850V) 
  • 15 Einsteckkarten 
*1. Mit isoliertem Tastkopf (700929 oder 701947)
*2. Mit /HD0 oder /HD1 Option

Die ScopeCorder der Serie DL850 sind modular aufgebaute Signalaufzeichnungsinstrumente, die Spannung, Strom, Verformung, Beschleunigung und andere Phänomene messen können - und zwar gleichzeitig. Mit einer sehr hohen Abtastrate und Isolationsspannung sowie mehrkanaligen Messungen bietet die Serie DL850 eine effektive Unterstützung in der Entwicklung, Evaluierung und Qualitätskontrolle von Energie-effizienten Geräten. 

Für immer schnellere Wechselrichtersignale 

Messungen mit hoher Geschwindigkeit (100 MS/s), Auflösung (12 Bit), 1kV Isolation.*

Die isoPRO-Technologie von Yokogawa zeichnet sich durch eine ausgezeichnete Isolation bei höchster Geschwindigkeit aus. Die isoPRO Core-Technologie wurde speziell für Energie-sparende Anwendungen entwickelt. Sie stellt die notwendige Leistungsfähigkeit für die Entwicklung von Wechselrichtern mit hohem Wirkungsgrad zur Verfügung, die mit hohen Spannungen, Strömen und Geschwindigkeiten arbeiten.

Beispiel - Messung des Wechselrichter-Ausgangs 

Genaue Beobachtung der Wechselrichter-Anlaufsignale mit ausreichender Zeitauflösung. Dadurch lässt sich nachweisen, dass keine übermäßigen Überschwinger auftreten. 

Dl850 EX1 1

IsoPRO Basic R Sehr schnelle und robuste Spannungsisolations-Technologie   
DL850 EX2
Durch den Einsatz einer sehr schnellen Glasfaser-basierten Übertragung erreicht das Modul einen schnellen ADC-Takt und Datenisolierung.

720210 Schnelles 100 MS/s 12 Bit-Isolations-Modul 
Module 720210

Ansteigende Flanke nicht vollständig erfasst 

DL850 EX3 1

Ansteigende Flanke vollständig erfasst

DL850 EX4 1

Beispiel: Gleiches Wechselrichter-Ausgangssignal bei 10MS/s und 100 MS/s gemessen 

Mit insgesamt 15 einzigartigen Einsteckkarten kann der DL850 praktisch jede Messaufgabe lösen .

Der DL850 ist rückwärtskompatibel zu allen Modulen seines Vorgängers, dem DL750. Außerdem sind neue Module hinzugekommen. Durch eine beliebige Kombination der Module lässt sich alles messen, von kleinsten Spannungen bis hin zu schnell sich ändernden und hohen Stehspannungen.
DL850 Module All 1

  • Schnelle Spannungsmessung 
  • Hochgenaue Spannungsmessung 
  • Temperatur
  • Beschleunigung
  • Logikeingang
  • 16 Temperatur/Spannungskanäle NEU
 
  • Hohe Spannungen
  • 16 Spannungskanäle
  • Verformung
  • Frequenz
  • CAN Überwachung (nur DL850V)
  • CAN & LIN Überwachung (nur DL850V) NEU

Anmerkung: Für den Einsatz des 16-Kanal Temperatur/Spannungsmoduls (720221) und des CAN & LIN Überwachungsmoduls (720241) ist die Firmware-Version 2.0 oder höher erforderlich.

Noch mehr Messpunkte - bis zu 128 Spannungskanäle oder 128 Logikeingänge.

Das 16-kanalige Spannungs-Eingangsmodul (Scanner Typ*) erreicht eine Abtastrate von 10 kS/s, selbst wenn alle 16 Kanäle genutzt werden. Sind alle 8 Modulsteckplätze mit diesem Modul bestückt, dann lassen sich mit dem DL850 Spannungsmessungen auf 128 Kanälen durchführen.

Das 16 Bit Logik-Eingangsmodul unterstützt alles, von TTL-Pegeln bis hin zum Schließen von Hochvolt-Kontakten mit bis 10 MS/s. Mit acht Logikmodulen kann der DL850 insgesamt 128 Logikkanäle überwachen und erfassen. 

Beispiel: Die Messung der Startsequenz einer Stromversorgung mit mehreren Ausgängen 

Die Stromversorgungen von PCs haben mehrere Ausgänge, wobei die Einschaltsequenz der einzelnen Ausgänge überwacht werden muss. Mit einem mehrkanaligen Modul besteht keine Einschränkung nur auf Spannungsmessungen; ein einziges Modul kann alles messen, von PC-Steuersignalen, über den AC-Lüfterbetrieb, die Temperaturen einzelner Komponenten, bis hin zu langsamen und sehr schnellen Signalen.

DL850 EX19 5
Ch 1: AC-Eingangsspannung
Ch 6: Versorgungsspannung
Ch 2: Referenzspannung
Ch 3: Reset-Signal

Arrow

Ch 1: Lüfterdrehzahl
16 Bit Logik: Steuersignale
4 Bit Logik: Serielle Kommunikation
DL850 EX20
     

Erfassung von kurzen Signalen bei langen Laufzeiten und mit hoher Abtastrate 

Um langfristige Trends in Lebensdauertests und anderen Situationen zu visualisieren, werden die Daten normalerweise mit niedrigen Abtastraten erfasst. Andererseits sollten plötzlich auftretende Phänomene mit hohen Abtastraten erfasst werden.

Die "Dual Capture" Funktion löst diesen Konflikt der gegensätzlichen Anforderungen durch die Erfassung mit zwei unterschiedlichen Abtastraten.

DL850 Dual Capture

  1. Zoom Waveform - Es lassen sich bis zu 5.000 Phänomene mit sehr schnellen Trigger-Messungen (bis zu 100 MS/s) mit einer Datensatzlänge von 5-500 kPoints und gleichzeitig Trendmessungen mit bis zu 100 kS/s aufzeichnen. 

  2. Event Waveform -Anzeige des Timings, mit dem die sehr schnellen "Sub"-Signale erfasst werden 

  3. Low Speed Main Waveform - Mit max. 100 kS/s im langsamen Modus angezeigtes Trend-Signal 

  4. Capture Waveform - Mit max. 100 MS/s mit Hilfe der schnellen Trigger-Messung erfasste kurzzeitige Signale 


Beispiel: Lebensdauertest von Bauteilen 

 

Die in Autos und anderen Fahrzeugen verwendeten Teile müssen sehr zuverlässig sein. Die "Dual Capture"-Funktion ist ideal für die Durchführung von Vibrationstests von Steckverbindern unter wechselnden Temperaturen.

Vibrationen lassen sich sehr genau im schnellen Messmodus erfassen 

DL850 Chattering

Überprüfung der Frequenz des Auftretens im langsamen Messmodus 

Hinweis
Messungen sind mit dem 16-kanaligen Spannungseingangsmodul auf bis zu 128 Kanälen möglich. Bei langlaufenden Lebensdauertests, die nicht wiederholt werden können, kann die Analyse erfolgen nachdem alle Messungen ausgeführt wurden.

Aufgezeichnete Signale abrufen - History-Funktion 

Wird ein anormales Phänomen während wiederholter Hochgeschwindigkeitsmessungen erkannt, dann ist bis die Stopp-Taste gedrückt wurde die Anomalie meist bereits vom Bildschirm verschwunden.

Die immer aktive "History"-Funktion teilt den langen Speicher automatisch in bis zu 5.000 "History-Signale" auf, die dann zu einer beliebigen Zeit wieder angezeigt werden können. 

 

 DL850 EX7 2
Anormale Signale extrahieren Arrow
DL850 EX8 1
 

Suche in History-Signalen 
Sollen ausschließlich anormale Phänomene extrahiert werden, dann kann hierzu auch die bedingte Suche der History-Signale genutzt werden. So lässt sich beispielsweise eine rechteckige Zone auf dem Bildschirm definieren und nach allen Signalen suchen, die durch diese Zone laufen oder diese nicht durchlaufen. Es können auch Daten auf der Basis der Amplitude und anderen Parametern extrahiert werden. 

History überprüfen...
DL850 EX9
Es können alle zuvor aufgezeichneten Signale und eine Liste der Erfassungszeiten mit einer Auflösung von 1µs angezeigt werden 

Hinweis
Die History-Funktion erfordert keine Aktion während der Messung. Die Daten können nach dem die Messung beendet ist, jederzeit abgerufen werden. Bei den aufgerufen Signalen können interessante Stellen mittels der Zoom-Funktion genauer betrachtet oder Parametermessungen durchgeführt werden.

Eine ganze Palette von Trigger-Funktionen 

Einfache & erweiterte Trigger 

Der DL bietet übersichtliche "einfache" Trigger oder es können verschiedene "erweiterte" Trigger für eine komplexere Erfassung kombiniert werden.

Erweiterte Trigger-Bedingungen lassen sich über eine intuitive, einfach zu verstehende graphische Anwenderschnittstelle einstellen. 

 

Einfach

 

  • Flanke: Trigger auf eine einzige Bedingung der Trigger-Quelle (steigend, fallend, steigend/fallend) 
  • Zeit: Trigger zu einem vorgegebenen Zeitpunkt oder in einem festem Intervall 
DL850 EX10 Beispiel: "A Delay B" Trigger-Einstellung (GUI) 

 

Erweitert

  • A -> B(N): Der Trigger wird ausgelöst, wenn zuerst die Bedingung A und dann insgesamt N-mal die Bedingung B eingetreten ist 
  • A Delay B: Der Trigger wird ausgelöst, wenn zuerst die Bedingung A und dann die Bedingung B eintritt 
  • Edge On A: Der Trigger wird ausgelöst, wenn ein Flanken-Trigger eintritt, während der A-Trigger wahr ist. 
  • OR: Der Trigger wird ausgelöst, wenn mindestens eine Trigger-Bedingung von mehreren Trigger-Quellen wahr ist 
  • AND: Der Trigger wird ausgelöst, wenn alle Trigger-Bedingungen von mehreren Trigger-Quellen wahr ist 
  • Period: Der Trigger wird ausgelöst, wenn eine Bedingung im Hinblick auf die Periodendauer eines Signals zutrifft 
  • Pulse Width: Der Trigger wird ausgelöst, wenn eine Bedingung im Hinblick auf die Impulsbreite zutrifft, wobei die Impulsbreite angegeben werden muss. 
  • Wave Window: Der Trigger wird ausgelöst, wenn das Signal außerhalb eines Echtzeit-Signalfensters "Wave Window" liegt 

Wave Window Trigger

Der Wave Window Trigger eignet sich für die Diagnose von Stromversorgungsproblemen, wie vorübergehende Ausfälle, Einbrüche und Spitzen. Zudem lassen sich auch Frequenzänderungen, Spannungseinbrüche und andere Phänomene erkennen, wobei AC-Signale von 40 bis 1.000 Hz unterstützt werden. Das aktuelle Signal wird mit einem Referenzsignal (Echtzeit-Signalfenster) verglichen, sobald das aktuelle Signal den zulässigen Bereich verlässt, wird ein Trigger aktiviert. Das Referenzsignal wird automatisch aus dem aktuellen Signal in Echtzeit generiert, wobei sich zudem OR-Bedingungen über mehrere Kanäle einstellen lassen. 

DL850 EX11

*Das Wave Window wird nicht auf dem Display angezeigt. 

Action ON Trigger

Bei der Erfassung von selten vorkommenden Phänomenen kann ein "Action ON Trigger" eingestellt werden, der mehrere vorab definierte Aktionen ausführt sobald der Trigger auslöst. 

DL850 EX12 So kann eine "E-Mail-Übertragung" zur sofortigen Benachrichtigung einer entfernten Stelle erfolgen, wenn ein Phänomen auftritt.


  • Akustische Signale 
  • Ausdruck der Bildschirmdarstellung 
  • Speicherung der Signaldaten 
  • Speicherung von Bildschirmdarstellungen 
  • Senden einer E-Mail an eine vorgegebene Adresse 

Überlegene Störunterdrückung 

Die ausgezeichnete Störunterdrückung wird durch ein sorgfältiges Low-Noise-Design erreicht. Dadurch sind potentialfreie Spannungsmessungen der Schaltsignale in Wechselrichter-Schaltungen mit hoher Präzision möglich.

DL850 EX13
Beispiel: Messung von Signalen in einem Wechselrichter
DL850 EX14



DL850 EX16

DL850 EX15

Modell 701250 Spannungs-Eingangsmodul

Störunterdrückung und Leistungsberechnung in Echtzeit - Real-time Math (/G3 Option) 

Der DL850 verfügt über einen dedizierten DSP (digitaler Signalprozessor), der Berechnungen zwischen den Kanälen während der Signalerfassung erlaubt. Diese Berechnungen sind sehr leistungsfähig, da sie unabhängig von Filter-Berechnungen erfolgen. Neben FIR, IIR, Gauss und gleitenden Mittelwert-Filtern, können Berechnungen mit Koeffizienten, Integralen und Differenzialen und Gleichungen höherer Ordnung ausgeführt werden.

  • Darstellung einer beliebigen Kombination von gemessen und berechneten Signale (bis zu 16 insgesamt). 
  • Kanäle lassen sich unabhängig von Modulen zuordnen. 
Beispiel: 3-Phasen-Leistungsberechnung 
Die Leistung lässt sich als das Integral des Produkts von Spannung und Strom über die Zeit berechnen (ein Mittelwert über einen Zeitraum). Mit Hilfe der Echtzeit-Berechnungsfunktion lassen sich 3-Phasen 4-Leiter-Leistungsignale in Echtzeit anzeigen.  DL850 EX17 1

DL850 EX18



Hinweis
Die Berechnungen erfolgen in Echtzeit, selbst im Roll-Modus. Berechnete Signale können auch zum Auslösen des Triggers genutzt werden.

Durch eine Fülle von Funktionen genau das jeweils gewünschte Signal erhalten - Anwenderdefinierte Berechnung (/G2 Option) 

Der DL verfügt standardmäßig über arithmetische, Zeitverschiebungs-, FFT- und andere Berechnungsfunktionen, mit denen Signale mit Offsets und Skew-Korrekturen angezeigt werden können. Und mit anwenderdefinierten Berechnungen (/G2-Option) können Gleichungen aus einer Kombination von Differenzial- und Integral-, digitalen Filter- und vielen anderen Funktionen erstellt werden.

Eingabe von anwenderdefinierten Berechnungen 

DL850 EX21

Beispiel: Amplituden-Analyse mittels FFT
Mit der anwenderdefinierten Berechnungsfunktion (Option) können verschiedene FFT-Analysen in zwei FFT-Fenstern durchgeführt werden. In Anwendungen wie Vibrations- und Schocktests lassen sich abnorme Vibrationen einfach untersuchen und gleichzeitig andere Signale messen.  DL850 EX22 1

Hinweis
Die Frequenzachse lässt sich im logarithmischen Maßstab darstellen. 

Automatisch Signalamplitude, Frequenz und andere Parameter extrahieren - Berechnung von Signalparametern und Statistik 

Es lassen sich bis zu 24 der 26 verfügbaren Signalparameter (Amplitude, Frequenz, etc.) gleichzeitig extrahieren und anzeigen. Menüs können als Auflistungen von einfach erkennbaren Symbolen dargestellt werden.

Statistische Berechnung   
Der DL kann automatisch periodische Signale extrahieren und die Standardabweichung sowie andere Statistikwerte ermitteln. Berechnungen können ebenso auf der Basis von History-Signalen ausgeführt werden.  DL850 EX23

Erkennung anormaler Signale, Benachrichtigung von Anwendern und Pass/Fail - Go/NO-GO-Entscheidungen 

Der DL kann feststellen, ob Signale oder berechnete Werte von Signalparametern bestimmte vorab festgelegte Werte erfüllen (GO/NO-GO Bedingungen). Abhängig von den gemessenen Ergebnissen wird eine vorgegebene Aktion ausgeführt und die Anwender informiert, dass ein abnormes Signal entsprechend der Pass/Fail-Bedingung beobachtet wurde. Dies ist eine sehr hilfreiche Funktion beispielsweise für die Beobachtung von Signalen in der Fertigung von elektronischen Produkten oder von anormalen Phänomenen.

Beispiel: Untersuchung  der Motor-Anlaufcharakteristik   
DL850 EX24 Die Parameter-Messung erfolgt bis nach dem Start eine bestimmte Referenzdrehzahl erreicht wird, dann folgt die GO/NO-GO-Entscheidung (Pass/Fail).

Synchronisierung mehrerer Geräte für simultane Messungen - IRIG Eingang (/C20 Option) 

Unit IRIG Synchronisierte Messungen mit mehreren DL850-Geräten sind mit Hilfe eines IRIG Zeitcodesignals möglich.* Der interne Takt des DL850/DL850V wird ebenfalls zum IRIG-Signal synchronisiert (gekoppelt). Deswegen sind sehr genaue Zeitvergleiche, selbst bei einer kontinuierlichen Aufzeichnung über lange Zeit, möglich. 
Hinweis
Ferngesteuerte periodische Beobachtungen sind mit Hilfe eines kommerziell erhältlichen GPS-Empfängers möglich, wenn dieser über einen IRIG-Ausgang verfügt und die Time Trigger-Funktion verwendet wird. 

Beispiel: Synchrone Messungen für große Fahrzeuge

Eine simultane Messung an beiden Enden von Flugzeugtragflächen oder zwischen Eisenbahnwaggons erfordert eine zeitliche Synchronisierung von mehreren Messinstrumenten. Mit einem einzigen IRIG-Kabel ist die Erfassungszeit aller Daten identisch.

DL850 EX25

*IRIG (Inter-Range Instrumentation Group) war ursprünglich ein amerikanischer militärischer Standard und wird mittlerweile auch in Datenrekordern in der Raumfahrtindustrie genutzt. Die Trägerfrequenz ist ein 1 kHz/10 kHz ASK-moduliertes (Amplitude Shift Keying) Signal mit einer Synchronisationsgenauigkeit von 1 µs. Das DL850 unterstützt die Formate: A002, B002, A132, B122

Die Flexibilität einer Externen Festplatte - Externe Festplatten-Schnittstelle (/HD0 Option) 

Mit einer externen Festplatten-Schnittstelle lässt sich eine kommerziell verfügbare eSATA-Standardfestplatte anschließen. Das DL kann problemlos anstatt auf die interne Festplatte auch in Echtzeit auf ein externes Laufwerk aufzeichnen. Nach der Speicherung der Signale kann der DL850/DL850V vom PC auf das externe Laufwerk umgeschaltet werden und die Signaldaten stehen sofort zur Verfügung.   Unit ESATA

Hinweis
  1. Gewährleistet hohe Sicherheit - Wird das Laufwerk nach der Messung abgesteckt, dann sind die Daten vor unerlaubtem Zugriff geschützt. Oder geheime Daten einfach am Messort lassen. 
  2. Erhöhung der Kapazität - Wenn die externe Festplatte voll ist, kann einfach eine neue Platte genutzt werden (erfordert einen Neustart). 
  3. Sehr schneller Datentransfer - Daten lassen sich sehr schnell zwischen einem PC und einer Festplatte übertragen. 
* Die externe Festplatte ist eine Option, wenn eine interne Festplatte vorhanden ist.
* Die Geschwindigkeit der Echtzeit-Speicherung auf der Festplatte hängt von der Leistungsfähigkeit der Festplatte ab. 

Überprüfung der Beziehung von Hysterese und Phase - XY-Darstellungsfunktion 

 

Die Beziehung zwischen zwei Signalen lässt sich mit der X-Y-Darstellung überprüfen. Dies kann für Messungen wie des Phasenwinkels von zwei Sinus-Schwingungen genutzt werden.

Es stehen vier Kombinationen auf den X- und y-Achsen zur Auswahl, so dass mehrere X-Y-Signale gleichzeitig angezeigt und die Beziehungen zwischen ihnen ermittelt werden können.

Eine simultane Beobachtung von X-Y-Signalen und normalen T-Y-Signalen (Signaldarstellung mit Spannungs- und Zeitachsen) ist ebenfalls möglich. 

 

DL850 EX26 1

Beispiel: Berechnung der dynamischen B-H-Charakteristik einer magnetischen Substanz

Mit dem DL850 lassen sich Sie Spannung und Strom messen, und damit die Hysterese der magnetischen Flussdichte B und der Magnetfeldstärke H analysieren. Der Energie-Verlust durch Magnetostriktion kann durch die Messung der dynamischen B-H-Charakteristik untersucht werden. 

 

Snapshots

Durch Drücken der "SNAP SHOT" Taste lässt sich eine "Momentaufnahme" des gemessenen Signals speichern (das auf dem Bildschirm angezeigte Signal). Das Signal bleibt gespeichert, auch wenn die Messung neu gestartet wird, deshalb lässt sich die Momentaufnahme einfach mit neu gemessenen Signalen vergleichen. Momentaufnahmen können auch abgespeichert und als Dateien geladen werden.

DL850 EX27
Es lassen sich Signale mit unterschiedlichen Bedingungen vergleichen 
Beispiel: Vergleich einer Momentaufnahme eines Signals (weiß) mit einem anderen Signal

Webserver

DL850 EX28
Durch den integrierten Webbrowser können Steuerelemente bedient und Bilder auf dem Display erfasst werden - es wird hierzu keine spezielle Software auf dem PC benötigt. 
Die Webserver-Funktion zeigt den Bildschirm eines vernetzten DL850/DL850V auf einem PC über Ethernet an. Über diesen Bildschirm lassen sich Messung ferngesteuert starten oder stoppen, die DL-Anzeige aktualisieren und Momentaufnahmen des Bildschirms (Screenshots) aufnehmen. 

Mehrsprachige Unterstützung 

DL850 EX28 Selbsthaftende Frontplatten-Abdeckungen mit Beschriftung ("Panel Sheets") sind in acht unterschiedlichen Sprachen verfügbar. Eine mehrsprachige Unterstützung wird auch für Menüs und Fehlermeldungen zur Verfügung gestellt. 

Speicherung von Bildschirmbildern und Anzeige von Miniaturansichten 

DL850 EX30
Die auf Speichermedien gespeicherten Bildschirmbilder werden auf dem Bildschirm als Miniaturansichten (Thumbnails) zur einfacheren Identifizierung dargestellt. 

Bildschirmbilder können im PNG-, JPEG- oder BMP-Format auf Speichermedien abgespeichert werden. Diese Bildschirmbilder können in Berichte oder andere auf dem PC erstellte Dokumente importiert werden. 

Verbesserte Funktionen für die Fahrzeug-Entwicklung mit der CAN- und LIN-Bus-Überwachung des DL850V

DL850V 1

Der DL850V ScopeCorder Vehicle Edition kann in Verbindung mit dem CAN-Bus-Monitor-Modul (720240) oder dem CAN & LIN Bus-Monitor-Modul (720241) CAN- und/oder LIN-Kommunikationsdaten als Trendkurve auf dem Display darstellen. Da die Messwerte für die Darstellung der Trendkurve aus den Daten-Frames abgerufen werden, kann anschließend auch auf diese Kurve getriggert werden.

Durch die Kombination mit anderen Eingangsmodulen können gleichzeitig die auf dem CAN-Bus übertragenen Kommunikationsdaten sowie Spannungs-, Temperatur-, und Sensorsignale und andere Änderungen von analogen Daten über die Zeit, als auch ECU-Steuersignale (Electronic Control Unit = Steuergerät) erfasst werden.

Zusätzlich kann der DL850V mit der /DC Option mit Gleichstrom betrieben werden, somit ist auch ein Einsatz im Fahrzeug gewährleistet.

Das CAN & LIN Bus-Monitor-Modul (Modell: 720241) wird ab der Firmware-Version 2.00 des Grundgeräts unterstützt.



CAN Bus


CAN ModulHauptspezifikationen des CAN-Moduls, Modell 720240

▪     Eingangsports: 2 (60 Signale x 2 Ports)
▪     Anschlussart: D-sub, 9-polig (Stecker)
▪     Unterstützte Protokolle:
        Physical layer: ISO-11898 (High-/Low-Speed)
        CAN in Automation: CAN2.0B
▪     Bit-Raten: 10 k, 20 k, 33.3 k, 50 k, 62.5 k, 66.7 k, 83.3 k, 125 k, 250 k,
        500 k, 800 k, 1 Mbps


Unterstützung von gängigen Datenbankdateien für CAN- und LIN-Bus (CAN DBC und LIN LDF) 

Für die Erfassung von Daten mit einem der Module zur Überwachung von seriellen Bussen können anstelle des Digitalcode (Hex oder numerisch) wahlweise auch Datenbankdateien wie *.dbc oder *.ldf für die Defininition der zu messenden Daten geladen werden.

CAN-Anzeige



DL850 EX31 1 Beispiel: Vergleich und Verifikation von aktuell gemessenen Signalen und CAN-Bussignalen

Mit dem neuen CAN-Modul können gleichzeitig die CAN-Signale und die real gemessenen Kurvendaten auf dem Bildschirm des DL850V dargestellt werden. So besteht zum Beispiel die Möglichkeit das EIN/AUS-Signal des Zündschalters und das entsprechende CAN-Signal des Zündbefehls zusammen mit dem tatsächlich gemessenen Signal des zugehörigen Spannungssensors abzubilden, um die Funktionalität des Systems prüfen zu können. 


Unterstützung für AC- und DC-Stromversorgung (/DC Option, nur DL850V)

  • Niedrige Leistungsaufnahme 60 bis 120 VA (typ.)
  • Rauscharm
Die Stromversorgung des DL850V Vehicle Edition kann über eine 12 V DC Batterie, beispielsweise über die Zigarettenanzünderbuchse, oder über die normale Netzspannung erfolgen. (Entsprechendes Zubehör für die DC-Stromversorgung ist unter dem Tab "Zubehör" zu finden.)
Stromversorgung



DL850 EX32 1



  1. EXT I/O - Ausgabe von GO/NO-GO-Entscheidungen, zudem ist eine Steuerung per Start/Stopp- und anderer externer Signale möglich
  2. Externer Takt I/O (EXT CLK IN) - zum Timing von Messungen über ein externes Signal (bis 9,5 MHz).
  3. Externer Trigger-Eingang (EXT TRIG IN)
  4. Externer Trigger-Ausgang (EXT TRIG OUT)
  5. Video-Signalausgang (VIDEO OUT) - Darstellung von Signalen auf einem externen analogen RGB (XGA) Display.
  6. USB-PC-Anschluss - Erlaubt eine Steuerung über einen PC.
  7. Ethernet 1000BASE-T - Standardmäßig enthalten
  8. GPIB (optional)
  9. IRIG (optional*2) - Eingang für externe Zeitsignale zur Synchronisation mehrerer DL850 Geräte.
  10. Externe Festplatten-Schnittstelle (optional*1) - zum Anschluss einer eSATA Festplatte.
  11. SD Kartensteckplatz - SD, SDHC konform, standardmäßig enthalten
  12. USB Peripherie-Anschluss - Zum Anschluss von USB-Speicher, Tastatur und Maus.

 
*1 Die integrierte Festplatte und die externe Festplatten-Schnittstelle sind nicht gleichzeitig verfügbar.
*2 Die GPIB-Schnittstelle ist auch mit der IRIG (/C20) Option verfügbar.




Name Beschreibung Dateityp  
BUDL850_00EN_040 DL850-DL850V - Product Bulltin - aktuelle Version pdf icon
2.48 MB
Herunterladen
BUDL850_01EN DL850-DL850V Plug-In Module pdf icon
610 KB
Herunterladen
LF-DL850_00DE_010 Neue Firmware-Version 2.05 mit zusätzlicher Funktionalität für den DL850/V ScopeCorder pdf icon
243 KB
Herunterladen
Name Beschreibung  
MATLAB Control Tool Kit (learn more) This MATLAB tool kit enables DL series oscilloscopes to easily interface with MATLAB. The software can be used to control supported DL series instruments from MATLAB or to transfer data from DL series instruments to MATLAB via GP-IB, USB or Ethernet. Mehr Info
X-Viewer 701992 (learn more) Xviewer, an offline waveform viewing and analysis package.  It can also transfer files from and remote control some Yokogawa instruments. Mehr Info
X-Viewer 701992 (upgrade version) Xviewer, an offline waveform viewing and analysis package.  It can also transfer files from and remote control some Yokogawa instruments.


y-Link

701250 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

701250 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

Schnelles isoliertes 10 MS/s 12 Bit Modul (2 Kanäle)

701251 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

701251 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

Schnelles isoliertes 1 MS/s 16 Bit Modul (2 Kanäle)


701255 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

701255 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

Schnelles nicht isoliertes 10 MS/s 12 Bit Modul (2 Kanäle) 

701260 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

701260 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

Isoliertes 100 kS/s 16 Bit Modul für hohe Spannungen (mit RMS-Funktion, 2 Kanäle)


701262 Universelles Spannungs- & Temperatur-Eingangsmodul (w/AAF)

701262 Universelles Spannungs- & Temperatur-Eingangsmodul (w/AAF)

Universal-Modul (mit Anti-Aliasing Filter, 2 Kanäle)


701265 Hochpräzises Temperatur-Eingangsmodul

701265 Hochpräzises Temperatur-Eingangsmodul

Hochpräzises Temperatur/Spannungsmodul (2 Kanäle)


701270 - Eingangsmodul für Dehnungsmessstreifen (NDIS)

701270 - Eingangsmodul für Dehnungsmessstreifen (NDIS)

Dehnungsmessstreifen-Modul (NDIS, 2 Kanäle) 

701271 - Eingangsmodul für Dehnungsmessstreifen (DSUB)

701271 - Eingangsmodul für Dehnungsmessstreifen (DSUB)

Dehnungsmessstreifen-Modul (DSUB, Shunt-CAL, 2 Kanäle) 

701275 Beschleunigungs- & Spannungs-Eingangsmodul (w/AAF)

701275 Beschleunigungs- & Spannungs-Eingangsmodul (w/AAF)

Beschleunigungs-/ Spannungs-Modul (mit Anti-Aliasing Filter, 2 Kanäle) 

701280 - Frequenz-Eingangsmodul

701280 - Frequenz-Eingangsmodul

Frequenz-Modul (2 Kanäle) 

720210 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

720210 Analoges Spannungs-Eingangsmodul

Schnelles isoliertes 100 MS/s 12 Bit Modul (2 Kanäle)


720220 16-kanaliges Spannungseingangsmodul

720220 16-kanaliges Spannungseingangsmodul

16-kanaliges Spannungseingangsmodul

720221 16-Kanal Temperatur/Spannungs-Eingangsmodul

720221 16-Kanal Temperatur/Spannungs-Eingangsmodul

16-Kanal Temperatur/Spannungs-Eingangsmodul

701953 16-Kanal Scanner Box

701953 16-Kanal Scanner Box

Externe Scanner-Box für das Modul 720221

720230 Logik-Eingangsmodul

720230 Logik-Eingangsmodul

Logik-Eingangsmodul

720240 CAN-Bus Monitoring Modul

720240 CAN-Bus Monitoring Modul

Das Modul kann das CAN-Protokoll interpretieren, überwacht die Kommunikationsdaten auf dem Bus und stellt den Trend des Signalverlaufs dar.

720241 CAN & LIN Bus Monitor-Modul

720241 CAN & LIN Bus Monitor-Modul

Dieses Modul interpretiert das CAN- und LIN-Protokoll, überwacht die Kommunikationsdaten auf diesen Bussen und stellt den zeitlichen Verlauf dieser Signale dar.

MA513 (700929) 10:1 Tastkopf

MA513 (700929) 10:1 Tastkopf

Isolierter Tastkopf



701947 100:1 Isolierter Tastkopf

701947 100:1 Isolierter Tastkopf

701947 100:1 Tastkopf

700924 100 MHz Differenztastkopf

700924 100 MHz Differenztastkopf

Der Differenztastkopf eignet sich für die potentialfreie Messung hoher Spannungen mit großer Bandbreite

701926 Hochspannungs-Differenztastkopf

701926 Hochspannungs-Differenztastkopf

701926 Hochspannungs-Differenztastkopf für die Geräte der DL Serie

701930 Aktive Stromzange

701930 Aktive Stromzange

Bandbreite: DC bis 10 MHz (-3dB)

701931 Aktive Stromzange

701931 Aktive Stromzange

Bandbreite: DC bis 2 MHz (-3dB)

701933 Strom-Tastkopf

701933 Strom-Tastkopf

Bandbreite: DC bis 50 MHz (-3dB)



701934 Tastkopf-Stromversorgung

701934 Tastkopf-Stromversorgung

Eine Stromversorgung für Strom-Tastköpfe, FET-Tastköpfe, und differentielle Tastköpfe. Eignet sich als Stromversorgung für bis zu vier Tastköpfe, einschließlich großer Strom-Tastköpfe.




700986 Logiktastkopf

700986 Logiktastkopf

Zwei Messleitungen (B9879PX und B9879KX) sind enthalten .

700987 Logiktastkopf für DL750 - isolierte Eingänge

700987 Logiktastkopf für DL750 - isolierte Eingänge

Einsatz mit Messleitungen 758917 und 758922, 758929 oder 701954 Adapterleitungen 

702911-702912 Logiktastkopf

702911-702912 Logiktastkopf

Logiktastköpfe 

701957 - 701958 D-Sub-Messbrückenkabel

701957 - 701958 D-Sub-Messbrückenkabel

Beinhaltet D-Sub-Kabel (5 m). Unterstützt Shunt-Cal.

 

Test- und Messtechnik Produktkatalog
Test- und Messtechnik Produktkatalog
PDF (4.36 MB)
Kontakt:
Yokogawa Deutschland GmbH
Niederlassung Herrsching
Test & Messtechnik
D-82211 Herrsching (bei München)
Tel.: +49 (0)8152 9310-0

info.herrsching@de.yokogawa.com

Nachricht schreiben



Kontakt zu unserem Geschäftsbereich
Industrielle Automatisierung


Kontakt zur Vertretung in Österreich
y-Link