O DL950 combina de maneira única um osciloscópio de sinal misto com um registrador aquisitor de dados portátil, podendo ser usado para capturar eventos transitórios de alta velocidade e tendências de longa duração.
Apenas um oscilógrafo oferece a combinação ideal de número de canais, tipos de entrada, acionamento e registro para enfrentar os desafios de desenvolvimento e solução de problemas em sistemas eletromecânicos. Com seus diversos tipos de medição, desempenho excepcional e alta confiabilidade, o oscilógrafo DL950 rapidamente se tornará o instrumento mais valioso de seu laboratório
Captura com precisão as formas de onda durante a comutação de inversores e ruídos de rápida variação em fontes de alimentação.
Utilizando a Ethernet de 10 Gbps, é possível armazenar até 20 MS/s de dados em tempo real em um PC. Para a transferência de dados, são necessários um módulo SFP+, um cabo de fibra óptica e o software IS8000 para PC. *Recomenda-se usar um módulo SFP+ disponível no mercado juntamente com um cabo de fibra óptica de 10 GE. Durante a transferência de arquivos, transferências em alta velocidade não são possíveis.
O número de canais pode ser expandido para até 160, ao conectar até quatro subunidades à unidade principal através de cabos de fibra óptica. Sincronize o início/parada da medição, o acionamento e o relógio de amostragem das subunidades com a unidade principal.
A sincronização de horário através de sinais IEEE1588 é possível. Com a opção /C40, o DL950 tem capacidade para emitir sinais mestre IEEE1588. A sincronização utilizando IRIG e GPS também é suportada (opção /C35).
Aplicações:
*Para sincronização, utilize o módulo transceptor óptico 720941 e o cabo de fibra óptica 720942.
Toque em qualquer ícone do aplicativo e a tela de configuração gráfica será exibida. Modifique as configurações de forma intuitiva antes da medição, seguindo as orientações do assistente diretamente na tela.
A opção /MT1 calcula as transformações de Park e Clarke no DL950 a partir da tensão/corrente CC da bateria, tensão/corrente do motor trifásico e informações de rotação do motor.
Pode ser combinado com parâmetros do motor, medição de potência e análise de harmônicos.
Um único DL950 também pode integrar outras medições, como vibração, temperatura e monitoramento CAN.
O DL950 é o único instrumento que você precisa para avaliar um sistema com motores alimentados por bateria, como um veículo elétrico. Ele calcula a eficiência da conversão com base na potência de entrada e saída do inversor, e analisa os efeitos dos harmônicos originados por distúrbios externos, ao mesmo tempo em que registra as variações mecânicas na velocidade e no torque do motor.
O DL950 é capaz de calcular o ângulo de rotação a partir dos pulsos de saída de um encoder, exibindo a tendência do ângulo de rotação como uma forma de onda. É possível observar simultaneamente o ângulo de rotação e seu sinal de controle, facilitando a identificação de anormalidades.
Em testes de durabilidade, há a necessidade de capturar fenômenos transitórios com uma alta taxa de amostragem, mesmo enquanto se monitoram dados em baixa velocidade para visualizar tendências a longo prazo. A função de captura dupla aborda de maneira única esses requisitos que parecem conflitantes, registrando, de forma simultânea, duas taxas de amostragem distintas.
Valores como carga, pressão e aceleração podem ser obtidos ao conectar um condicionador para strain gauge, seja uma célula de carga ou um sensor de torque. Este recurso efetua automaticamente as conversões dos valores de calibração mais complexos, proporcionando uma configuração simplificada.
Triggers especiais são utilizados para detectar variações de frequência, quedas de tensão e outros fenômenos que são difíceis de identificar com triggers convencionais. Esses mecanismos também podem ser empregados para detectar problemas comuns no fornecimento de energia, como interrupções momentâneas, quedas e picos de tensão.
Com uma capacidade de até 8 G pontos de memória e 20 segundos de captura contínua, mesmo a 200 MS/s, você não perderá nenhuma variação do sinal. *Até 4 G pontos de memória são alocados por canal.
Um SSD interno de 512 GB permite gravações por períodos prolongados a até 2 MS/s. As formas de onda da função de captura dupla também podem ser registradas, tornando-a útil para testes de durabilidade em veículos e para a captação de eventos raros e imprevisíveis.
Oferece registro de longo prazo de até 20 MS/s, uma velocidade 100 vezes superior à do modelo anterior. Permite a captura de dados em locais onde não é possível utilizar um PC, como em testes veiculares ou em campo. A memória flash é não volátil, assegurando que os dados registrados permaneçam no instrumento mesmo após o desligamento. Posteriormente, os dados podem ser transferidos para um computador.
A exclusão dos dados armazenados na memória flash não é realizada individualmente para cada dado, mas sim para todos os dados simultaneamente. Ao transferir dados gravados para um PC, utilize o IS8000 ou salve novamente os dados no formato WDF.
As taxas de amostragem podem ser definidas individualmente por canal. Ao reduzir a taxa de amostragem, a quantidade de dados diminui, mesmo quando se misturam módulos com taxas altas e baixas. Isso otimiza o uso do espaço de memória e melhora a velocidade de transferência.
Vários cálculos são efetuados nos sinais capturados, e os resultados são apresentados na tela em tempo real. É possível executar disparos, medições automáticas de parâmetros da forma de onda e medições com o cursor. Canais de entrada independentes, bem como os resultados de 32 canais de entrada dos cálculos em tempo real, mais 16 canais matemáticos em tempo real, podem ser exibidos e analisados simultaneamente.
Durante medições repetidas da forma de onda, qualquer anormalidade que ocorra pode já ter desaparecido até o momento em que é percebida. No entanto, o DL950 tem a capacidade de armazenar até 5.000 formas de onda (formas de onda históricas) na memória de aquisição. Isso permite revisitar e visualizar formas de onda anormais posteriormente. Você pode facilmente pesquisar entre as formas de onda históricas armazenadas e exibir apenas aquelas que atendem a condições específicas. As condições de pesquisa podem ser especificadas com base em critérios como amplitude, frequência ou uma área específica que uma forma de onda passa ou não passa pela especificação determinada.
Quando um acionamento ocorre, várias ações pré-determinadas podem ser executadas, como salvar um arquivo de dados, tocar uma campainha ou enviar um e-mail. Além disso, a avaliação de aprovação ou reprovação (GO/NO-GO) pode ser feita com base em parâmetros na forma de onda, como sua forma ou amplitude. Dependendo dos resultados dessa avaliação, uma ação correspondente pode ser executada.
O DL950 foi projetado com alta resistência a ruídos, permitindo medir formas de onda com precisão mesmo quando posicionado próximo a um inversor. Caso o painel sensível ao toque não funcione corretamente, é possível desativá-lo e utilizar as teclas e o jog dial para operação.
No desenvolvimento de veículos elétricos híbridos (HEVs), frequentemente se adota um sistema de 2 ou 4 motores, com um motor conectado diretamente a cada roda. Isso elimina a necessidade de trens de força, melhorando o design e reduzindo a preocupação ao dirigir um veículo de tração nas quatro rodas em estradas nevadas. O DL950, com múltiplos canais isolados e alta velocidade, é capaz de capturar e analisar sinais simultaneamente em sistemas com múltiplos motores
O DL950 é capaz de medir a energia CC da bateria e a energia CA de um motor trifásico simultaneamente. Ele monitora todos os inversores em tempo real, incluindo o motor gerador, avaliando sua eficiência de conversão. Sua robusta resistência a interferências garante que o ruído de comutação gerado pelos inversores não afete a precisão das medições. O DL950 também pode registrar sinais CAN, CAN FD, LIN e SENT da ECU, bem como monitorar o aumento de temperatura em componentes individuais. Os dados coletados podem ser salvos em formato MATLAB. Ao utilizar um módulo isolado, o DL950 oferece isolamento tanto entre o instrumento e seus canais bem como entre os canais individualmente. Isso permite medições seguras, mesmo em pontos com diferentes potenciais de comum.
O DL950 é um aliado valioso no apoio às fontes de energia renovável, essenciais para uma sociedade mais sustentável. No caso de turbinas eólicas, é crucial monitorar a eficiência da geração de energia em diversos locais de maneira sincronizada. Para tal, o DL950 utiliza sincronização via GPS e IRIG. Adicionalmente, a eficiência da conversão CC/CA, necessária para alimentar a rede com energia em corrente contínua, pode ser avaliada com rigor através do analisador de potência de alta precisão WT5000, integrado ao software IS8000. Isso permite uma análise detalhada dos valores de potência e suas respectivas tendências ao longo do tempo.
Todo objeto em movimento está sujeito a vibrações. Com o módulo de aceleração do DL950, é possível capturar diversas frequências de vibração simultaneamente. Utilize a função FFT para analisar essas frequências e identificar possíveis anormalidades.
A opção DL950/VCE proporciona recursos e funções aperfeiçoados, voltados principalmente para o desenvolvimento e avaliação de veículos. Contando com suporte para o módulo de monitoração CAN FD/LIN 720245 e o módulo de monitoração SENT 720243, o DL950 é capaz de apresentar os dado presentes nas redes de comunicação veiculares como forma de onda de tendência no display. Também possui a capacidade de disparar a captura nas formas de onda decodificadas.
Os dados do barramento CAN/CAN FD e as formas de onda correspondentes podem ser visualizados na mesma tela. Por exemplo, um sinal ON/OFF da chave de ignição e um sinal CAN FD correspondente a esse comando, bem como sinais de pressão, podem ser verificados na mesma tela para analisar a correlação entre eles.
Ao conectar uma acessório como uma unidade GPS, é possível incluir informações como localização (latitude, longitude, altitude, etc.) e horário nos dados de medição. A correlação entre a localização de um veículo e os dados de potência, dados CAN ou outros tipos de informações pode ser visualizada durante um teste de condução do veículo.
O Symbol Editor é uma ferramenta de software que permite definir quais valores físicos dos frames de dados dos barramentos CAN/CAN FD ou LIN devem ser exibidos como dados de forma de onda na tela do oscilógrafo. O Symbol Editor é compatível com arquivos de definição de rede presentes no veículo (CAN DBC, LIN LDF).
O IS8000 permite medições sincronizadas com os DL950, analizadores de potência da Yokogawa, câmeras de alta velocidade de outros fabricantes e outros dispositivos. Ele oferece suporte à configuração de medição, monitoramento remoto, análise comparativa e gravação de arquivos MDF, otimizando o tempo de desenvolvimento do sistema de teste.
O analisador de potência de alta precisão WT5000 e o DL950 estão em conformidade com os padrões IEEE1588. Isso garante que os valores de potência medidos e as quantidades físicas transitórias sejam sincronizados com um erro inferior a 10 μs e sejam exibidos no IS8000. Esta funcionalidade é crucial para avaliação da eficiência e design de ECU, elementos-chave no projeto de inversores de motor mais eficientes.
Ao integrar o DL950 com o IS8000, é possível gravar os dados diretamente no PC em tempo real. A utilização da Ethernet de 10 Gbps permite uma gravação de até 20 MS/s por canal.
High-Speed 100 MS/s 12-Bit Isolation Module (2 channels)
IsoPRO technology enables 1kV isolated measurements in combination with 700929 or 701947 probe and is designed for inverter / IGBT related applications in mind. Using high speed optical fiber-based transmission, the module achieves high speed ADC clock and data isolation and provides the performance needed to develop high efficiency inverters, which employ high voltages, large currents, and ever increasing switching speeds.
Applicable to DL350, DL850 series, DL950 and SL1000.
High-speed 10 MS/s 16-Bit isolation module (4 channels) – High noise immunity. Suitable for testing and longterm monitoring for power generators and multi-output power supplies. Provides dynamic analysis of multi-channel data recording applications. For use with the DL950 ScopeCorder.
Max. sampling rate: 10 MS/s
A/D conversion resolution: 16 bit
Number of channels: 4
Max. input voltage (DC + ACpeak): 600V / 200V
High-Speed 10 MS/s 12-Bit non-isolation Module (2 ch)
Non-Isolation version of model 720250
Applicable to DL350, DL850 series, DL950 and SL1000.
Temperature/high-precision voltage Module (2 ch)
Thermocouple (K, E, J, T, L, U, N, R, S, B, W, iron-doped gold/chromel), high sensitivity range (1 mV), and low noise (±4 µVtyp)
Applicable to DL350, DL850 series, DL950 and SL1000.
Use the SENT monitoring module to decode the SENT protocol signal and display information on physical quantities from SENT output sensors.
Applicable to DL850V & DL850EV, DL350 (/VE option), DL950 (/VCE option) ScopeCorder Vehicle Edition only.
Passive Probe, 1000V(DC+ACpeak) CAT II, 60MHz, 10:1, 10MΩ, 2.5m
Wide operating temperature range(-40 to 85°C)
For isolated BNC input modules for ScopeCoder series
Strain Module with Shunt Calibration, type DSUB (2 channels) to be used in combination with 701957 or 701958 DSUB bridge head.
Using the strain module and strain gauge the ScopeCorder can detect and display mechanical stress (strain). It works on the principle that the resistance value of a metal foil changes as it expands and contracts.
Applicable to DL350, DL850 series, DL950 and SL1000.
Frequency bandwidth: DC to 120 MHz
Maximum continuous input range: 0.5 Arms/5 Arms/30 Arms
Functions with Digital Oscilloscopes, ScopeCorders and other waveform measuring instruments
Measure high currents without disassembling existing cabling. Compatible with power analyzers and waveform measurement instruments.
8-bit, non-isolated, response speed: 1µs, threshold level approx 1.4V
Two measurement leads (B9879PX and B9879KX) included.
8-bit, non-isolated, response speed: 3µs or less, treshold level approx 1.4V
702911: 1 meter cable, 702912: 3 meter cable
T-adapter for BNC connectors. Use for circuits having voltage levels no greater than 42 V.
Safety-terminal-binding-post adapter. Use for circuits having voltage levels no greater than 42 V.
For conversion between BNC and female banana plug
Applicable for DL750/DL750P, SL1000 & SL1400.
For 702902, 702906
2 pieces (red and black) in 1 set
length: 1.00 m
Used in combination with the 701959, 758921, 758922, or 758929
Rating: 1000 V CAT III/19 A
Set contains one black and one red clip
1000 Vrms-CAT II
2 pieces (red and black) in 1 set
Connected to the 758933, 758917, or 701901
Length: 0.3m
Applicable for DL750/DL750P, SL1000, SL1400
Connected to the 700929, 701947
Maximum input voltage: 1,000V (DC + ACpeak)
Length: 0.26m/0.3m/0.4m
Applicable for DL750/DL750P, SL1000, SL1400
Set contains one black and one red clip.
1000 Vrms-CAT II.
The 720930 and 720931 passive clamp-on current probes allow current waveform readings directly via analog input modules on ScopeCorders including the DL350 and DL850 using isolated BNC connections.
Rated at 300 V. Attaches to the 758917 test leads. Sold in pairs.
The 720931 passive clamp-on current probe anables current waveform readings directly via analog input modules on ScopeCorders including the DL350 and DL850 using isolated BNC connections.
Screw-fastened adapters. Two adapters in a set. 1.5 mm Allen Wrench.
BNC-BNC 2m. For connection to simultaneously measurement with 2 units, or for input external trigger signal.
A subassembly of 1.2 m long test leads with alligator-clip adapters.
Use only for circuits having voltage levels no greater than 42 V.
Applicable for SL1000 & SL1400.
Maximum power point tracking (MPPT) charge controllers play a crucial role in the optimization of renewable energy system efficiency and performance. Through dynamic tracking of a renewable energy source’s maximum power point, an MPPT controller enables more efficient energy harvesting, faster charging, and adaptability to changing environmental conditions.
ANIS8000APP02-01EN
ANIS8000APP04-01EN
DL950_Comprehensive_evaluation_of_vehicle_systems_using_real_signal
DL950_Evaluation_of_ECU_and_InverterMotor
We do not have an instruction manual describing the *.WDF file format structure like we did for the *.WVF files.
We provide a list of support options with more details.
The DLM series oscilloscopes (DLM5000HD, DLM5000, and DLM3000) and ScopeCorders (DL950, DL350) provide the CAN Bus symbolic decode analysis function. For DLM series, an overlay function displays the CAN packet structure directly below the time domain waveform.
The IS8000 Integrated Software Platform software platform is an integrated solution that accelerates engineering workflow. It is a revolutionary software that tightly integrates the timing, control, and data collection from multiple instruments, creating a comprehensive measurement suite that delivers confidence, efficiency, and unity.
Test and measurement engineering work groups can have differing priorities and requirements, which often results in multiple instrumentation systems and data file formats, as well as incompatible reporting. This lack of effective communication between groups and instruments causes decreased efficiency and quality and increased spending and time to market. Unify test and measurement instrumentation, software, and data across engineering teams with a suite of solutions that caters to the different needs of engineering work groups, including accurate power data, fast sampling rates, long recordings of multiple different input types, and insights into waveform data.
Looking for a turnkey high-speed data transfer solution with better bandwidth and minimal manual overhead?
The 10Gb Ethernet option on the Yokogawa Test&Measurement DL950 ScopeCorder fits that very role and makes capturing and recording high-speed data seamless and convenient.
Record data at 50 times the speeds of traditional Ethernet and USB connections and automatically transfer data to your PC in a single step using the IS8000 Integrated Software Platform.
CAN Bus communication is widely used in the transportation industry where reliable transmission of data is paramount. Monitoring and recording these communications can be easier when using the proper instruments. In this video, a Yokogawa Test&Measurement Applications Engineer demonstrates how to setup the DL950 ScopeCorder to read the temperature of a motor drive alongside its voltage and current output.
The multi-unit synchronization option for the Yokogawa Test&Measurement DL950 ScopeCorder lets you time synchronize up to five DL950 ScopeCorders, for up to 160 channels of voltage, current, temperature, strain measurements, and more. This video walks you through how to set up and connect the multiple DL950 ScopeCorders, take measurements, and pull the data from all of the instruments for analysis with the IS8000 Integrated Test and Measurement Software Platform.
Having multiple memory options allows engineering groups to optimize how data is stored, no matter if you need to record for a long time at slower sampling rates, do a fast capture at high sampling rates, or anything in between.
The Yokogawa Test&Measurement DL950 ScopeCorder operates as an oscilloscope and incorporates the ability to record data for long periods of time like a data acquisition recorder. There are four memory types on the DL950 ScopeCorder: internal memory, solid state drive, flash memory, and PC storage through the IS8000 Integrated Test and Measurement Software Platform. This videos talks about the advantages of each of these and how to pick the best data recording method for you.
With ongoing innovations in motor and inverter technologies seeking to advance global decarbonization objectives in the automotive industry, it’s crucial that engineers have a thorough understanding of how to properly analyze these systems.
This complimentary webinar provides engineering professionals involved in motor and control system development with insights that enable data benchmarking and troubleshooting issues related to energy efficiency in electric vehicle (EV) powertrains.
Key webinar topics include: