个人信息传输说明

本《个人信息传输说明》（"说明"）适用于横河电机株式会社（地址为日本东京都武藏野市中町2-9-32，180-8750）和横河计测株式会社（地址为日本东京都八王子市妙人町4-9-8，192-8566）（"横河"）及其他横河集团内的公司通过本网站提交的个人信息（"个人数据"）的处理，因储存您个人数据的服务器位于日本，如您位于日本以外的其它区域，并且拒绝将您提供的个人数据进行跨境传输时，请不要点击并选择同意本说明。您点击并选择同意本说明的行为，将视为“对横河公司授予对您个人数据进行跨境传输的权利”。

横河公司深知个人信息对您的重要性，并且我们将保护您通过本网站提交给横河公司的个人信息的安全，并根据本网站上的隐私政策严格保密。

1. 处理您的个人数据

Y横河公司可能会收集和处理您在上面输入的个人数据，如您的身份和联系信息。储存个人数据的服务器位于日本。
本网站利用网络分析工具，跟踪您在横河网站内的活动，并帮助我们分析同一网站的流量。如果您当前的浏览器设置允许我们进行跟踪，您可以随时通过改变您的浏览器设置来选择不接受上述内容。横河公司需要这些个人数据来开展其业务活动和履行其法律和合同义务，特别是在本网站上：

•  对您的询问作出回应；
• 分析客户需求并改进我们的产品和服务；
• 防止欺诈和其他对我们的法律要求；
• 改进我们的网站和其他在线服务，等等。

您不需要提供我们要求您提供的个人数据，但如果不处理您的个人数据，我们将无法回应您的任何询问。

横河公司可能会要求您同意为直接营销目的处理您的个人数据，在这种情况下，您可以随时通过发送电子邮件至 tm@cs.jp.yokogawa.com 撤回这种同意。 在本网站中，如果您在“是否阅读并同意 使用条款、 隐私和法律和 个人信息传输说明？”中选择 "是"；或在任意页面“留言板”中点击“发送”，横河公司将处理您提供的个人数据:

• 电子邮件订阅服务，向您提供有关横河产品和服务的信息；
• 通过您所提供的联系方式提供与您相关的更具体的信息。

出于直接营销的目的，横河公司将根据您在横河网站上的活动，如下载我们的内容或访问的频率，对您对横河产品和解决方案的兴趣进行分析。然而，横河公司不会仅使用此类分析结果来决定我们如何与您沟通。

横河公司还可能基于其他法律理由处理个人数据，如为遵守其法律或监管义务，为履行您作为一方当事人的合同，为保护您或其他个人的重要利益，或为其自身的合法利益，除非与您的利益或基本权利和自由相抵触。

当横河在合法利益的允许下处理和使用您的个人数据时，横河将(i)仅在履行上述目的所需的时间内处理您的个人数据，或(ii)直到您反对横河使用您的个人数据，除非法律上有义务保留更长的时间。如果您选择的是欧洲经济区和瑞士境内的国家，则保留期限为入境后的五年，除非我们无法确认您的询问已得到充分答复，或我们在法律上有义务保留更长的期限。

如果横河在您的同意下处理和使用您的个人数据，横河将处理您的个人数据，直到您撤回您的同意。

2. 您的个人数据的转移

横河公司可提供对您的个人数据的访问，或将其转让给:  您所在国家/地区的代表、代理人以及分包商，以实现我们的商业活动目标。

当这种访问或转移到欧洲经济区和瑞士以外的国家时，不能提供足够的数据保护水平，只能根据您的明确同意或其他适用于特定访问或转移的减损规定来进行。

3. 您对我们处理您的个人数据的权利

您享有《中华人民共和国个人信息保护法》及相关法律法规规定的权利。您有权要求访问我们所处理的您的个人数据，并要求更正或删除，除非横河公司被法律要求保留该数据。您还有权在适用法律规定的条件和范围内，限制我们对您的个人数据的处理，或反对这种处理。

上述权利可以通过邮寄请求的方式来行使， tm@cs.jp.yokogawa.com，一般情况下，我们将在三十天内内作出答复。

在回应您行使上述权利的请求时，横河公司可能会要求您提供您的身份证明。横河公司可能会拒绝那些明显没有根据或过分的请求，特别是由于其重复性的特点。

如果您对您的隐私方面的法律权利的遵守情况感到担忧，还可以通过以下途径寻求解决：
邮件至互联网信息服务投诉平台（ts@isc.org.cn）,或您也可以联系当地的隐私数据保护机构。

我们可能会不时地更新本通知。您可以在每个页面的顶部找到最后一次更新的日期，当您下次访问我们的网站时，您会被告知任何变化。