Can I use an AQ9335 Adapter Instead of an AQ9335C Adapter on the AQ2200 Sensor Modules?

No, although the basic shape is the same for both the AQ9335 and AQ9335C, the internal physical deisgn for the AQ9335C has been changed slightly to fit the AQ2200 series sensor modules for optimum accuracy. You will need the AQ9335C for AQ2200 series sensor modules.