Des mesures complètes, une portabilité complète

Comme les autres modèles de la famille des ScopeCorders Yokogawa, le DL350 allie dans un seul appareil portable les caractéristiques d'un oscilloscope d'usage général et celles d'un enregistreur numérique haute performance. Contrairement à d'autres solutions de mesure portables comme des oscilloscopes ou des combinés oscilloscopes/multimètres, il offre un niveau exceptionnellement élevé de précision et de stabilité aux mesures sur le terrain. Des entrées isolées, pour les mesures hautes tension, et une capacité mémoire étendue permettent d'enregistrer les signaux sur des durées de quelques heures à plusieurs jours.

Une autre caractéristique essentielle du ScopeCorder DL350, qui n'est pas proposée par d'autres appareils portables, est sa modularité. Elle permet de le configurer pour s'adapter à un grand nombre d'applications spécifiques. Que ce soit pour enregistrer des tensions avec une grande précision ou des signaux plus complexes provenant de sondes de courant, de capteurs de température, de jauges de contrainte, d'accéléromètres ou de bus série, le DL350 intègre le conditionnement sans ajout de câble ou de boîtiers externes.

Cette souplesse est possible grâce à deux emplacements qui peuvent accueillir l'un des 18 différents types de modules. Ils peuvent être remplacés directement par l'utilisateur. Cela signifie, par exemple, que quatre entrées en tension isolées avec 16 bits de résolution et une vitesse d'un méga échantillon par seconde (Méchs/s) peuvent être mesurées aux côtés de 16 voies en température ou de deux bus CAN ou LIN séparés, contenant chacun 60 paramètres. La substitution d'un seul module permet des mesures à 100 Méchs/s, isolées jusqu'à 1kV avec une résolution de 12 bits. Dans le même temps, 16 entrées logiques sont toujours disponibles et de nombreuses autres combinaisons sont possibles en échangeant avec d'autres modules.

Parmi les autres modules, on retrouve des mesures AC à l'aide d'un module RMS temps-réel. Il dispose d'une voie mathématique pour le traitement et l'analyse des signaux post acquisition.

Le DL350 est compatible avec de nombreux modules de ScopeCorders existants et offre ainsi une potentielle économie aux utilisateurs historiques. Ils bénéficieront des caractéristiques et des fonctions qu'ils connaissent, dans un appareil plus portable.

Pour les utilisateurs qui sont plus familiers avec les enregistreurs graphiques que les oscilloscopes à grande profondeur mémoire, le DL350 offre le choix du mode de fonctionnement. Le mode enregistreur convient pour les acquisitions en enregistrement continu sur des longues durées à une vitesse d'échantillonnage spécifique. Un assistant de configuration peut être utilisé dans ce mode pour guider rapidement l'opérateur à chaque étape de la configuration. 

Le mode Oscilloscope permet d'utiliser le DL350 comme un oscilloscope avec tous les avantages associés, dont des conditions de déclenchement évoluées et une profondeur mémoire ajustable. L'utilisation de la mémoire historique permet de capturer jusqu'à 1 000 acquisitions distinctes dans la mémoire interne afin que les causes et les effets des anomalies puissent être soigneusement analysés.

Jusqu'à 5 Gpoints de données par module peuvent être enregistrés directement sur une carte SD. Cela signifie que le DL350 peut être utilisé pour enregistrer en continu jusqu'à 50 jours. Pour les signaux haute vitesse, jusqu'à 100 Mpoints par module sont disponibles en mémoire interne pour capturer des transitoires rapides. Ceci est jusqu'à 10 000 fois plus élevé que sur n'importe quel autre oscilloscope ou combiné oscilloscope/multimètre portable. Le DL350 permet d'enregistrer les signaux plus rapidement et pendant des durées plus importantes.

Un module haute vitesse, haute résolution, unique pour un appareil de mesure portable, offre des entrées isolées à 100Méchs/s, 12 bits. Il permet d'enregistrer précisément des signaux transitoires (comme les sorties d'onduleurs, par exemple) ainsi que les fronts des signaux de commande qui ne peuvent pas être mesurés par un enregistreur ou un oscilloscope portable traditionnel.

Un écran tactile résistif de 8,4 pouces a été intégré pour offrir une meilleure immunité au bruit. Dans les environnements perturbés électriquement comme autour de moteurs ou d'onduleurs, la précision de mesure est préservée tout en offrant la possibilité à l'opérateur d'utiliser le système avec des gants ou un stylet. Même lorsque le rétroéclairage est éteint et que l'écran tactile est inactif, l'utilisateur a toujours accès aux touches START/STOP, de déclenchement manuel et de sauvegarde des données. Pour les utilisateurs qui ne connaissent pas les appareils de mesure à la pointe de la technologie, il existe également une aide accessible depuis le manuel d'utilisation intégré.

L'utilisateur a le choix entre des conditions de déclenchement simples et des déclenchements évolués comme sur des largeurs d'impulsion, des périodes ou des combinaisons de plusieurs voies. Le déclenchement sur gabarit est idéal pour la surveillance de réseaux électriques. Il permet de capturer simplement des creux de tension, des surtensions ou des sauts de phase (fonctionne à des fréquences de 40 à 1 000Hz).

Un DL350 peut être laissé sans surveillance et enregistrer automatiquement les signaux dans un fichier ou envoyer un e-mail de notification lorsqu'il déclenche.

Le DL350 est avant tout un outil de terrain. Il offre néanmoins les fonctionnalités que les utilisateurs attendent d'un appareil de table. Comme le réglage de la fréquence d'horloge, du déclenchement et du start/stop sont accessibles à partir de signaux externes, il peut être contrôlé à partir d'encodeurs ou des roues dentées pour, par exemple, valider les performances des machines rotatives.

La puissance électrique des systèmes mono et triphasés peut être analysée. Pour les signaux dont la fréquence fondamentale est de 50 ou 60Hz, l'analyse harmonique peut être faite jusqu'au 40ème rang. Pour une analyse complète du contenu fréquentiel, l'analyse FFT est aussi disponible.

Le DL350 est un châssis compact au format A4. Il pèse moins de 2,6 kg sans batterie et moins de 4 kg lorsqu'il intègre une batterie et 2 modules 4 voies. La batterie rechargeable intégrée offre trois heures d'autonomie en fonctionnement continu. Combiné à une alimentation secteur ou à une alimentation DC comprise entre 10 et 30V, le DL350 intègre une source d'alimentation fiable et robuste pour les enregistrements difficile ou couteux à reproduire.