As the portable instrument in Yokogawa’s ScopeCorder family, the DL350 offers:
这样一台便携工具就能实现灵活记录
抗振
用于汽车行驶测试或现场维护的仪器必须能够执行可靠测量。 DL350采用了铝质内框,并使用了外部橡胶缓冲包边,符合针对抗车载冲击和振动的日本JIS D1601标准。
冰点温度下工作
即使使用了可充电电池, DL350也能在0~45°C的温度范围内工作。 DL350完美的将高质量实验室测量带入到了恶劣的现场环境中。
当您离开实验室或办公室外出工作时,您需要DL350这样一台集成了所有测量和记录功能的便携式仪器。无论高速观测或长期记录、还是“快速而简单”或高级复杂的设置, DL350都能够灵活地满足您的需求。
完整独立的信号调理
无论是直接的高精度电压测量,或者是来自电流探头、温度传感器、应变片、加速度传感器和串行总线的混合信号, DL350都可以在无需额外接线盒或电缆的情况下对它们进行处理。
DL350带有2个插槽,可插入18种不同类型的用户可插拔输入模块,提供超强输入能力。举例来说,这意味用户在使用4路绝缘16位电压输入模块以1MS/s进行测试时,还能够同时测量16路温度信号或2路独立CAN或LIN总线信号(每路包含30个信号)。更换模块后能够以100MS/s的速度(12位精度及1kV绝缘)进行测量。与此同时还有16路内置逻辑输入;更换为一个数字输入模块则会增加更多逻辑输入。使用带RMS功能的模块,或在记录完成后使用一个运算通道,则可以像DMM一样对AC信号进行测量。
SD卡可直接记录每模块最多5G点的数据。这表示DL350可连续记录长达50天。对于高速信号,可使用多达每模块100M点的内存来捕获快速瞬变。这比其它便携式示波器或测试工具要高出10000倍,这样就能够以更高的采样速率获取信号,或者能够捕获更长时间的信号。
作为众多便携式测量仪器中的一款独特产品, DL350可以使用一种高分辨率高速采样模块。这样就能单独提供绝缘12位100MS/s输入,可以精确测量并记录叠加在慢变信号上的瞬态波形。例如变频器输出中出现的瞬变、或者控制信号的边沿,这些都是传统手持测试工具无法胜任的。
变频器门极信号波形(20kHz) |
左图显示了以100MS/s(720211模块)采样率测量的波形。此采样率足够高,能够精确重构信号,与右侧使用1MS/s采样率进行测量相比能获得更为精确的测量结果 |
全面而灵活地记录
相对于长存储示波器,更熟悉图表记录仪的客户来说, DL350可以让他们方便地选择操作模式。记录仪模式非常适合特定时段和指定了采样间隔的长期连续记录。此模式中可以使用设置向导,在整个设置过程中快速指导操作人员。
示波器模式可以让DL350像示波器那样使用,并具有全部相应的优势如全面的触发和内存的灵活使用。使用历史存储可以让多达1000个独立触发捕捉到的数据保存在内存中,并在事后进行查看。由此就可以仔细分析异常情况的原因和影响,如同翻阅相册一样简单。
直观操作
为了提供出色的抗噪声性能, DL350采用了一块8.4英寸电阻式触摸屏。在最恶劣的电噪声的环境中如电机和变频器等环境, DL350在保持测量精度的同时,还可以通过使用带手套的手指或手写笔来操作该仪器。
即使背光被关闭并且触摸屏未激活,用户也依然可以操作START/STOP、手动触发和数据保存按键。针对那些对最新测量仪器不熟悉的用户,此仪器还能通过内置功能说明手册为他们提供快捷帮助。
多种触发用于故障查询
用户可以选择简单的电平触发,或者使用如脉宽、波形周期和多通道组合等增强触发。例如,波形窗口触发适用于AC供电监视,可以让电压骤降、浪涌、尖峰、相移或掉电很容易被捕获到(适用于40 ~ 1000Hz波形)。
可以将DL350置于无人值守状态下,让其自动保存波形到一个文件中,或者在有触发时发送一封通知邮件。
外部采样时钟和触发
DL350首先是一个现场工具,但它依然能够提供您所期望的实验室仪器的功能。采样时钟、触发和开始/结束控制都可以采用外部信号。例如可以将一个旋转角度编码器或分度轮用作采样时钟,来分析发动机转动和性能。
DL350示波记录仪中使用的输入模块与DL850E和DL850EV示波记录仪以及SL1000兼容。 DL350继承了30多年来满足机电系统测量需求进行技术开发的承诺。
isoPROTM – 开创性测量技术
输入模块采用了横河的 isoPRO™ 技术,此技术能够提供最高速度下行业领先的绝缘性能。 isoPRO™核心技术在设计时充分考虑到了节能应用,提供了各种所需性能用来开发在高压、大电流和高频率下工作的高效变频器。
光纤的使用实现了高速数据传输和高压绝缘。
更高的电压等级和更好的CMMR
720268高压输入模块
这款新的高压、高分辨率、 1MS/s 16位绝缘模块(型号720268)也可以直接进行RMS测量,提升了采样率(1MS/s)并改进了最大输入电压(1000Vrms)。
通常情况下,为了在小封装中实现高绝缘性能,就需要提高输入阻抗并降低内部电路的电压。但输入阻抗的增加会导致共模抑制比(CMRR)和测量精度的降低。
得益于本模块中的新型数字绝缘器,可以在不增加尺寸的情况下获取高压输入信号。这样就可以保持高绝缘性能而不影响CMRR。
通常在研发实验室和现场会使用各种尺寸和功能的不同测量仪器。由于精度、抗扰度和其它特性的不同,工程师很难进行关联。
DL350的插拔模块与高端示波记录仪机型DL850E和DL850EV的模块通用*。通过在产品设计、验证和现场维护中使用通用*模块,可以获得一致的高质量测量。
*特例除外
丰富的模块选择: 高速、高压、模拟和数字
100MS/s输入模块 100MS/s采样 |
高压输入模块 符合1000Vrms |
CAN总线监视模块 解码CAN总线消息并以趋势显示在屏幕上 |
这样一台便携工具就能实现灵活记录
抗振
用于汽车行驶测试或现场维护的仪器必须能够执行可靠测量。 DL350采用了铝质内框,并使用了外部橡胶缓冲包边,符合针对抗车载冲击和振动的日本JIS D1601标准。
冰点温度下工作
即使使用了可充电电池, DL350也能在0~45°C的温度范围内工作。 DL350完美的将高质量实验室测量带入到了恶劣的现场环境中。
当您离开实验室或办公室外出工作时,您需要DL350这样一台集成了所有测量和记录功能的便携式仪器。无论高速观测或长期记录、还是“快速而简单”或高级复杂的设置, DL350都能够灵活地满足您的需求。
完整独立的信号调理
无论是直接的高精度电压测量,或者是来自电流探头、温度传感器、应变片、加速度传感器和串行总线的混合信号, DL350都可以在无需额外接线盒或电缆的情况下对它们进行处理。
DL350带有2个插槽,可插入18种不同类型的用户可插拔输入模块,提供超强输入能力。举例来说,这意味用户在使用4路绝缘16位电压输入模块以1MS/s进行测试时,还能够同时测量16路温度信号或2路独立CAN或LIN总线信号(每路包含30个信号)。更换模块后能够以100MS/s的速度(12位精度及1kV绝缘)进行测量。与此同时还有16路内置逻辑输入;更换为一个数字输入模块则会增加更多逻辑输入。使用带RMS功能的模块,或在记录完成后使用一个运算通道,则可以像DMM一样对AC信号进行测量。
SD卡可直接记录每模块最多5G点的数据。这表示DL350可连续记录长达50天。对于高速信号,可使用多达每模块100M点的内存来捕获快速瞬变。这比其它便携式示波器或测试工具要高出10000倍,这样就能够以更高的采样速率获取信号,或者能够捕获更长时间的信号。
作为众多便携式测量仪器中的一款独特产品, DL350可以使用一种高分辨率高速采样模块。这样就能单独提供绝缘12位100MS/s输入,可以精确测量并记录叠加在慢变信号上的瞬态波形。例如变频器输出中出现的瞬变、或者控制信号的边沿,这些都是传统手持测试工具无法胜任的。
变频器门极信号波形(20kHz) |
左图显示了以100MS/s(720211模块)采样率测量的波形。此采样率足够高,能够精确重构信号,与右侧使用1MS/s采样率进行测量相比能获得更为精确的测量结果 |
全面而灵活地记录
相对于长存储示波器,更熟悉图表记录仪的客户来说, DL350可以让他们方便地选择操作模式。记录仪模式非常适合特定时段和指定了采样间隔的长期连续记录。此模式中可以使用设置向导,在整个设置过程中快速指导操作人员。
示波器模式可以让DL350像示波器那样使用,并具有全部相应的优势如全面的触发和内存的灵活使用。使用历史存储可以让多达1000个独立触发捕捉到的数据保存在内存中,并在事后进行查看。由此就可以仔细分析异常情况的原因和影响,如同翻阅相册一样简单。
直观操作
为了提供出色的抗噪声性能, DL350采用了一块8.4英寸电阻式触摸屏。在最恶劣的电噪声的环境中如电机和变频器等环境, DL350在保持测量精度的同时,还可以通过使用带手套的手指或手写笔来操作该仪器。
即使背光被关闭并且触摸屏未激活,用户也依然可以操作START/STOP、手动触发和数据保存按键。针对那些对最新测量仪器不熟悉的用户,此仪器还能通过内置功能说明手册为他们提供快捷帮助。
多种触发用于故障查询
用户可以选择简单的电平触发,或者使用如脉宽、波形周期和多通道组合等增强触发。例如,波形窗口触发适用于AC供电监视,可以让电压骤降、浪涌、尖峰、相移或掉电很容易被捕获到(适用于40 ~ 1000Hz波形)。
可以将DL350置于无人值守状态下,让其自动保存波形到一个文件中,或者在有触发时发送一封通知邮件。
外部采样时钟和触发
DL350首先是一个现场工具,但它依然能够提供您所期望的实验室仪器的功能。采样时钟、触发和开始/结束控制都可以采用外部信号。例如可以将一个旋转角度编码器或分度轮用作采样时钟,来分析发动机转动和性能。
DL350示波记录仪中使用的输入模块与DL850E和DL850EV示波记录仪以及SL1000兼容。 DL350继承了30多年来满足机电系统测量需求进行技术开发的承诺。
isoPROTM – 开创性测量技术
输入模块采用了横河的 isoPRO™ 技术,此技术能够提供最高速度下行业领先的绝缘性能。 isoPRO™核心技术在设计时充分考虑到了节能应用,提供了各种所需性能用来开发在高压、大电流和高频率下工作的高效变频器。
光纤的使用实现了高速数据传输和高压绝缘。
更高的电压等级和更好的CMMR
720268高压输入模块
这款新的高压、高分辨率、 1MS/s 16位绝缘模块(型号720268)也可以直接进行RMS测量,提升了采样率(1MS/s)并改进了最大输入电压(1000Vrms)。
通常情况下,为了在小封装中实现高绝缘性能,就需要提高输入阻抗并降低内部电路的电压。但输入阻抗的增加会导致共模抑制比(CMRR)和测量精度的降低。
得益于本模块中的新型数字绝缘器,可以在不增加尺寸的情况下获取高压输入信号。这样就可以保持高绝缘性能而不影响CMRR。
通常在研发实验室和现场会使用各种尺寸和功能的不同测量仪器。由于精度、抗扰度和其它特性的不同,工程师很难进行关联。
DL350的插拔模块与高端示波记录仪机型DL850E和DL850EV的模块通用*。通过在产品设计、验证和现场维护中使用通用*模块,可以获得一致的高质量测量。
*特例除外
丰富的模块选择: 高速、高压、模拟和数字
100MS/s输入模块 100MS/s采样 |
高压输入模块 符合1000Vrms |
CAN总线监视模块 解码CAN总线消息并以趋势显示在屏幕上 |
DL350辅助软件—免费软件—
可以通过按一个按钮来备份保存在DL350 SD卡中的数据文件或设置配置文件。
远程设置、开始/结束控制和设置文件编辑也可以很方便的在连接的PC上完成。
Xwirepuller—免费软件—
通过USB或以太网实现DL350的远程控制和波形显示监视。
Xviewer LITE —免费软件—
加载DL350捕获的信号,显示、缩放并将数据导出为常见的CSV格式。
Xviewer —高级软件—
除了Xviewer LITE的功能之外,还能对下载的DL350数据执行参数测量、统计分析、 FFT和滤波。
免费Xviewer试用
从tmi.yokogawa.com获取免费30天试用版Xviewer。
使用谐波、电源或FFT分析确认供电质量
可以评估单相或3相系统中的功率。另外,对于50或60Hz的基波,最多可以分析的谐波次数为40。或者使用标配的FFT功能来执行全面的频率分析。
谐波分析(柱状图)
谐波分析(列表)
FFT分析
通过使用不同的模块和附件, DL350示波记录仪解决了现场环境中各种应用的复杂测量和分析需求。
CAN总线、 LIN总线和SENT总线监视
使用带/VE选件和总线监视模块的DL350来解码CAN总线、 LIN总线或SENT信号,并将发动机温度、车速和刹车踏板位置等信息显示为趋势波形,并将这些信息与来自实际传感器的模拟量数据进行比较。这样汽车工程师就可以深入了解完整机电系统的动态行为。
Symbol Editor是一个软件工具,它能够定义来自CAN或LIN总线数据帧的哪一个物理值将被作为DL350显示屏中的波形数据。 Symbol Editor可以接受车辆安装的定义文件(CAN DBC、LIN LDF)
逆变器输入和输出的电压波动可以与来自CAN总线数据中的速度、加速度和制动趋势一起测量。
可以将采样速率高达200kS/s,时间长达2.5小时的连续数据直接记录到SD卡中。
选配的可充电电池能够让DL350连续工作,而不会对车载电源造成负担。
可选的GPS装置*将坐标信息添加到记录数据中,实现了行驶测试中测量与车辆位置的关联。
通过使用波形窗口触发,就可以检测并捕获电压跌落、浪涌、尖峰和掉电。 使用720268高压绝缘模块可以记录高达1kVrms和1.4kV峰值的多相电压。 在无人值守的情况下,当DL350被触发后可以将波形保存下来或者发送电子邮件。 |
可以同时监视并记录伺服电机的控制信号以及电机的速度及扭矩。 对于状态监视,将来自加速度传感器的振动信号进行FFT分析,以帮助识别机器或部件中的潜在故障。 使用“辅助软件”或输入/输出端子可实现远程操作,使用更加安全。 |
The ScopeCorder Vehicle Edition is designed for engineers working in the automotive and railway industry, providing a thorough insight into the dynamic behavior of the electromechanical system. This integrated approach results in considerable time saving compared to using multiple separate instruments.
Download the eBook to learn more.
CAN/CAN FD bus, LIN bus and SENT monitoring
Use the DL350 with /VE option and bus monitor module to decode CAN/CAN FD bus, LIN bus or SENT signals and display information such as engine temperature, vehicle speed and brake pedal position as trend waveforms and compare this with the analog data coming from the actual sensors. This enables automotive engineers to gain an insight into the dynamic behavior of the complete electromechanical system.
The DL350 offers a choice of operating modes, including recorder mode, which makes it easier than ever to set up long-term data recordings. Choose Easy Setup, and the setup wizard quickly guides the operator through the entire setup process. Just select the desired channels, recording duration, and sampling interval, and press Start!
Choosing Easy Setup opens a guided, three-step process to begin recording for up to 50 days.
Use the touchscreen during recording to scroll across the entire data set.
Using the DL350 Memory Recorder Mode Easy Setup, combined with a 16-channel thermocouple input, it's easy to record hours, days, or weeks of data with a few simple settings.
使用谐波、电源或FFT分析确认供电质量
可以评估单相或3相系统中的功率。另外,对于50或60Hz的基波,最多可以分析的谐波次数为40。或者使用标配的FFT功能来执行全面的频率分析。
谐波分析(柱状图)
谐波分析(列表)
FFT分析
通过使用不同的模块和附件, DL350示波记录仪解决了现场环境中各种应用的复杂测量和分析需求。
CAN总线、 LIN总线和SENT总线监视
使用带/VE选件和总线监视模块的DL350来解码CAN总线、 LIN总线或SENT信号,并将发动机温度、车速和刹车踏板位置等信息显示为趋势波形,并将这些信息与来自实际传感器的模拟量数据进行比较。这样汽车工程师就可以深入了解完整机电系统的动态行为。
Symbol Editor是一个软件工具,它能够定义来自CAN或LIN总线数据帧的哪一个物理值将被作为DL350显示屏中的波形数据。 Symbol Editor可以接受车辆安装的定义文件(CAN DBC、LIN LDF)
逆变器输入和输出的电压波动可以与来自CAN总线数据中的速度、加速度和制动趋势一起测量。
可以将采样速率高达200kS/s,时间长达2.5小时的连续数据直接记录到SD卡中。
选配的可充电电池能够让DL350连续工作,而不会对车载电源造成负担。
可选的GPS装置*将坐标信息添加到记录数据中,实现了行驶测试中测量与车辆位置的关联。
通过使用波形窗口触发,就可以检测并捕获电压跌落、浪涌、尖峰和掉电。 使用720268高压绝缘模块可以记录高达1kVrms和1.4kV峰值的多相电压。 在无人值守的情况下,当DL350被触发后可以将波形保存下来或者发送电子邮件。 |
可以同时监视并记录伺服电机的控制信号以及电机的速度及扭矩。 对于状态监视,将来自加速度传感器的振动信号进行FFT分析,以帮助识别机器或部件中的潜在故障。 使用“辅助软件”或输入/输出端子可实现远程操作,使用更加安全。 |
DL350辅助软件—免费软件—
可以通过按一个按钮来备份保存在DL350 SD卡中的数据文件或设置配置文件。
远程设置、开始/结束控制和设置文件编辑也可以很方便的在连接的PC上完成。
Xwirepuller—免费软件—
通过USB或以太网实现DL350的远程控制和波形显示监视。
Xviewer LITE —免费软件—
加载DL350捕获的信号,显示、缩放并将数据导出为常见的CSV格式。
Xviewer —高级软件—
除了Xviewer LITE的功能之外,还能对下载的DL350数据执行参数测量、统计分析、 FFT和滤波。
免费Xviewer试用
从tmi.yokogawa.com获取免费30天试用版Xviewer。
Compared to the reference product DL850E, CO2 emission was reduced by about 70%. Results of Life Cycle Assessment |
高速100ms /s 12位隔离模块(2通道)。采用IsoPRO技术,与探头700929或701947联合使用,可达到1千伏的隔离能力,专为逆变器/IGBT相关应用而设计。该模块采用高速光纤传输,实现了高速ADC时钟和数据隔离,并提供了开发高效逆变器所需的性能,除了具有12bit分辨率,这款2通道模块具有100MS/s的采样率,使其成为市场上最快的数据记录器之一。适用于DL350、DL850系列、DL950、SL1000。
高抗干扰性
适用于DL850, DL850V, DL850E, DL850EV
在单台 DL850E 或 DL850EV示波记录仪上,最多可安装8个这样的模块,使其隔离记录数据的能力最高可达32个高速高分辨率通道。此外,该模块可测量高达600V的电压,在长期监测和分析大型发电机组及多输出电源的供电信号、以及通过对车辆ECU和动力传输系统的多点测量进行动态行为分析等方面的应用是理想选择。该模块多点同时记录的优异性能也可以高效排查故障。
16通道电压或温度输入模块
720281频率模块具有1MS/s采样率、16位分辨率、625ps带宽分辨率、2个隔离通道、420V*2、42V*3的最大输入电压(DC+AC.)、±0.1% (频率)直流精度、频率测量范围0.01Hz~500kHz。可测量的参数:频率、rpm、周期、占空比、电源频率、距离和速度。
使用CAN/CAN FD监视器模块对CAN/CAN FD-Bus信号进行解析,并将总线上传输的发动机温度、车速和制动踏板位置等物理数据信息以模拟波形显示,并与来自真实传感器的数据进行比较。适用于DL850V和DL850EV,DL350(/EV选项)示波记录仪车辆版本。
使用CAN / LIN总线监控模块解码CAN或LIN-Bus信号,将类似于发动机温度、车速和制动踏板位置等物理数据的信息显示为模拟波形,并将其与来自真实传感器的数据进行比较。
仅适用于DL850V和DL850EV,DL350(/ EV选件),DL950 (/VCE 选件)示波记录仪车辆版机型。
业界首款SENT模块,通过测量仪器安装该模块后可使用SENT协议对数据进行监测,可用于研发和生产使用SENT输出传感器的汽车,并且也支持通过SENT输出值反复确认物理量变化以确定其一致性的应用。仅用于示波记录仪 DL850V 和 DL850EV(汽车版)。
External scanner box for 720221 module
无源探头, 1000V(DC+ACpeak) CAT II, 60MHz, 10:1, 10MΩ, 2.5m
宽工作温度范围(-40 to 85°C)
用于ScopeCoder系列的绝缘BNC输入模块
无源探头、1000Vp CATⅡ、100MHz、10:1、10MΩ、线长1.5米,安全的绝缘探头。只可与701250、701251、701260、701280、720210等绝缘输入模块一起使用。 适用机型包括DL850/DL850V、DL750/DL750P、SL1400和SL1000。(这是最新款700929绝缘探头,用于示波记录仪。)
无源探头
逻辑探头
适用于DL850和WT300 系列。
For 702902, 702906
1000Vrms-CAT II、1.8m长
安全BNC(公接头)到安全香蕉(母接头)与701959、701954、758921、758922或758929组合使用。
额定电压300V。连接到758917表笔。成对出售。
701902: 1000Vtms-CAT II(BNC-BNC),1m
701903:1000Vtms-CAT II(BNC-BNC),2m
BNC电缆
BNC-BNC 2m。用于2个单元的同步测量的连接,或用于输入外部触发信号。
How can I capture data from motion sensors synchronized with other analog data? The Yokogawa ScopeCorder series of instruments feature input modules and functions to make this possible.
侧面碰撞安全气囊的正时测试
The DLM series oscilloscopes (DLM5000HD, DLM5000, and DLM3000) and ScopeCorders (DL950, DL350) provide the CAN Bus symbolic decode analysis function. For DLM series, an overlay function displays the CAN packet structure directly below the time domain waveform.
This training module covers the following topics:
便携式示波记录仪是横河大量市场调研和多次研发的结晶,旨在解决现场测试的普遍难题。
示波记录仪云数据存储系统
DL350便携式示波记录仪应用系列(一)
功率只是电压乘以电流那么简单吗?
示波记录仪DL350最多可装配8个通道,它将示波器和长期记录的记录仪整合在一起,操作简单,携带方便。本视频中,横河的技术专家为您揭秘:如何利用DL350便携式示波记录仪来分析机器人的工作状态,帮助工程师设定和监测机器人的操作过程。
Watch a step-by-step walkthrough of recording GPS position and motion data on the DL350.
A demonstration reading a 4 - 20 mA transducer into an analog channel on the Portable DL350 ScopeCorder.
In this video we demonstrate the GPS data logging capability of the DL350 Portable ScopeCorder. Recording Position, Velocity, and Altitude simultaneously with accelerometers or other analog inputs is simple with the DL350's built-in features.
With ongoing innovations in motor and inverter technologies seeking to advance global decarbonization objectives in the automotive industry, it’s crucial that engineers have a thorough understanding of how to properly analyze these systems.
This complimentary webinar provides engineering professionals involved in motor and control system development with insights that enable data benchmarking and troubleshooting issues related to energy efficiency in electric vehicle (EV) powertrains.
Key webinar topics include: