Using the manual for the device, find the procedure for changing the laguage in section 4 of chapter 11. Using a translation software, associate the menu items in English with their closest translation in Japanese and execute this language change procedure.
This method can be performed on any Yokogawa device case of an improper laguage setting.